Este proyecto, que se inició en Reino Unido en el 2007 y en que ya han participado más de 130 empresas con 900 libros, se extenderá en esta nueva edición a Francia y Alemania.

El proyecto consiste en un portal sectorial www.newspanishbooks.com donde se presentan en inglés, alemán y francés todos los libros propuestos por editoriales y agencias españolas, así como noticias, entrevistas, artículos y otra información de interés.

Paralelamente se organizan en cada uno de los países, reuniones de expertos independientes del mundo editorial (denominadas paneles). Los paneles son convocados por las Oficinas Comerciales de Londres, París y Dusseldorf e incluyen a editores, libreros, traductores, periodistas, etc. Cada panel seleccionará con total independencia de entre los libros recibidos, aquellos que consideren más atractivos para ser traducidos y publicados en sus respectivos mercados. Las empresas españolas deciden en qué paneles desean participar y con qué libros.

Aquellos editores y agentes literarios interesados en participar en la próxima edición de www.newspanishbooks.com deberán enviar antes del 5 de junio de 2009, la siguiente información:

• La ficha modelo que se anexa: Ficha de Inscripción junto con los apéndices que en ella se mencionan: cubierta del libro y foto del autor. Estas fichas se han elaborado para ser rellenadas directamente por lo que rogamos no modificar los formatos de las mismas.

  Las fichas deberán ser enviadas a la dirección de correo electrónico: info@newspanishbooks.com

• Para que sus títulos participen en los paneles, deberá enviar por correo ordinario un ejemplar de cada libro (uno por cada panel en el que quiera participar). Cada empresa podrá enviar un máximo de 3 libros por panel a las direcciones siguientes:

Para participar en el panel del Reino Unido:

A/A Rosalía Bayón González
Oficina Económica y Comercial de España en Londres
Departamento de Industrias Culturales
66 Chiltern Street
London W1U 4LS
Reino Unido

Para participar en el panel de Francia:

A/A Maruxa Carranza
Office Economique et Commercial Ambassade d’Espagne
11, Avenue d’Iéna
75016 Paris
Francia

Para participar en el panel de Alemania:

A/A Antonio Martínez
Oficina Económica y Comercial de España en Dusseldorf
Jägerhofstrasse 32
Düsseldorf 40479
Alemania

Para ampliar la información sobre la inscripción y condiciones de participación, visite: New Spanish Books: Plan Venta de Derechos en Alemania, Francia y el Reino Unido

Para cualquier consulta o aclaración adicional pueden ponerse en contacto con la coordinadora de este Proyecto: Laura Velasco de Dios, Jefe del Sector Editorial del Dpto. de Industrias Culturales o Julia Fernández; Tel.: 91 349 6303, correo electrónico: laura.velasco@icex.es o visitar la Web www.newspanishbooks.com

Acceso a la encuesta.